The Greek word ἀγάπη (agápē) is one of the richest words in the New Testament. It is commonly translated “love,” but its biblical meaning goes far beyond affection, emotion, or attraction.

Etymology

ἀγάπη (agápē) is a noun derived from the verb ἀγαπάω (agapaō), meaning “to love,” “to esteem,” “to value,” or “to cherish.”

Unlike some other Greek words for love, agápē was relatively uncommon in classical Greek literature before the New Testament era. The writers of the New Testament, under the inspiration of the Holy Spirit, filled the word with profound theological significance, making it the primary term for God’s love.

---

Word Meaning

At its core, agápē means:

A deliberate, self-giving commitment to seek the highest good of another regardless of personal cost.

Agápē is not primarily a feeling but a choice expressed through action.

It asks:

• “What is best for this person?”
• “How can I serve God’s purpose in their life?”
• “How can I give rather than get?”

---

Agape in God’s Character

The clearest definition of agápē is found in God Himself:

“The one who does not love does not know God, for God is love.”
— 1 John 4:8 (NASB)

The phrase “God is love” uses agápē.

God’s love is:

• Initiating
• Sacrificial
• Unconditional in its source
• Redemptive in its purpose
• Faithful despite human failure

“But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.”
— Romans 5:8 (NASB)

---

Agape Demonstrated in Christ

Jesus defines agápē through His sacrifice:

“Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.”
— John 15:13 (NASB)

The cross is the supreme revelation of agápē.

Agápē says:

“I will give myself for your benefit.”

---

Difference from Other Greek Words for Love

1. Eros (ἔρως)

Romantic or passionate love.

Focus: desire.

2. Philia (φιλία)

Friendship love.

Focus: affection and companionship.

3. Storgē (στοργή)

Family affection.

Focus: natural attachment.

4. Agápē (ἀγάπη)

Self-giving covenant love.

Focus: the good of another.

Agápē can include affection, friendship, and family love, but it is not dependent upon them.

---

1 Corinthians 13

Paul’s great description of agápē:

“Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant…”
— 1 Corinthians 13:4-8 (NASB)

Notice that every description is an action or attitude, not an emotion.

Agápē is:

• Patient
• Kind
• Humble
• Forgiving
• Truthful
• Enduring

---

Hebrew Background

The New Testament concept of agápē is closely connected to the Hebrew word:

אַהֲבָה (ahavah) — love.

And especially to:

חֶסֶד (chesed)

Meaning:

• Covenant love
• Lovingkindness
• Loyal mercy
• Faithful devotion

Agápē often carries the covenant faithfulness found in chesed.

---

Agape and the Will

One of the deepest insights into agápē is that it is an act of the will empowered by the Holy Spirit.

Jesus commanded:

“Love your enemies and pray for those who persecute you.”
— Matthew 5:44 (NASB)

You may not feel affection for an enemy, but you can choose to seek their highest good before God.

That is agápē.

---

The Highest Christian Virtue

Paul writes:

“But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.”
— 1 Corinthians 13:13 (NASB)

Why is agápē the greatest?

Because:

• Faith will become sight.
• Hope will be fulfilled.
• Agápē continues forever.

Love is the very nature of God’s kingdom.

---

A Concise Biblical Definition

Agápē is the self-giving, sacrificial, covenant love of God that seeks the highest good of another, regardless of personal cost, and is expressed through faithful action rather than mere emotion.